AURICH, AGUILAR Y VORONOFF

A GOLPE DE ARPA

(1934)

AURICH, AGUILAR Y VORONOFF

Los hilos telegráficos y las estaciones de cable transpiraban y se rendían al fatigoso y constante trabajo que les daban los periodistas de las cinco partes del mundo contándole a las otras cuatro experimentos favorables que venía obteniendo un señor Voronoff con relación a los injertos glandulares de monos.

Don Juan Aurich y don José del Carmen Aguilar Portocarrero, además de ser compadres espirituales, eran fuertes todavía, seguramente los son hoy mismo; y por los tanto, encontrándose en la plenitud de su vigor físico, el asunto no era de ninguna alegría o novedad para ellos; pero don  Juan, que conocía al compadre, y por “buscarle el pico”, le insinuó, entre conversación vá, conversación viene, que se hiciera un viaje para probar el experimento, sometiéndose al nuevo sistema.

Una vez que don Juan le explicó a Aguilar en qué consistía el injerto y el objeto de él, este le dice:

- “Compadre Juan: ¿I es cierto eso, seguro, seguro compadre?

- “Sí, compadre, le responde Aurich; el efecto es seguro y rápido.

Ante tal respuesta, Aguilar piensa un momento, cavila y medita, y midiendo las fatales consecuencias con una agudeza de sabio – en lo que sin duda Voronoff nunca pensó – le contesta a su compadre:

- “Compadre Juan: I si el mono ese que me tocaba a mí resultaba “maricón”, que me hago, compadre?......